Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"the city of the dead"
Indonesian translation:
kota hantu
Added to glossary by
Muhammad Zikri
Jan 19, 2005 07:27
20 yrs ago
1 viewer *
English term
mockingbird (X)
"the city of the dead"
English to Indonesian
Other
Agriculture
apakah frase 'the city of the dead' memiliki arti idiomatic selain arti harfiahnya sebagai kota mati?
Outiside Cairo, some of the poorest of the poor live in a district of old tombs called "the city of the dead."
Outiside Cairo, some of the poorest of the poor live in a district of old tombs called "the city of the dead."
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | kota hantu |
Muhammad Zikri
|
| 5 | Kota gembel |
M. Laut
|
| 3 +1 | kota kuburan |
eldira
|
Proposed translations
17 hrs
Muhammad Zikri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
We translate accurately.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Javanese to English, Javanese to Indonesian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
kota hantu
Saya setuju dengan Kardi Kho, term ini dapat diterjemahkan sebagai "kota hantu"
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
English term (edited):
city of the dead
kota kuburan
Sekedar saran. Silahkan baca Cities of the Dead
by Heba Fatteen Bizzari www.touregypt.net/featurestories/city.htm
by Heba Fatteen Bizzari www.touregypt.net/featurestories/city.htm
3 hrs
Kota gembel
Ada yang menyatakan : Kota yang kurang memiliki kegiatan.
Tapi kesimpulan saya seperti di atas.
Tapi kesimpulan saya seperti di atas.
Discussion