Glossary entry

English term or phrase:

running board

Indonesian translation:

papan pijakan

Added to glossary by Regi2006
Apr 29, 2007 21:10
17 yrs ago
1 viewer *
English term

running board

English to Indonesian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering konstruksi
7cmX14cmx400cm Simanto running board
Proposed translations (Indonesian)
3 +4 papan pijakan

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

papan pijakan

mungkin papan untuk tangga, untuk jembatan tapi sudah jadi...merek Simanto. (googling keluarnya kok Simanto nama jawa ya ;)
Peer comment(s):

agree Hipyan Nopri : Definition: A long flat board under the car doors that acts as a footstep for the passengers. http://autorepair.about.com/library/glossary/bldef-648.htm. Memang pembuatnya orang Jawa, Mat. Simanto itu adiknya Paijo.:) Selamat . . . juga; bisa dikopi.:)
4 hrs
Thanks bang and Selamat...Paijo --> Mr. Green (ngerti gak?) :)
agree M. Laut : persisnya - injakan anak tangga
4 hrs
Makasih Pak Laut...
agree ErichEko ⟹⭐
9 hrs
thanks erich...
agree Hadiyono Jaqin
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to all of you for contributing!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search