Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot-swappable
Indonesian translation:
bisa langsung lepas-pasang
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-18 02:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 15, 2018 02:00
6 yrs ago
9 viewers *
English term
Indonesia
Language specialist
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to Indonesian, and 3 more.
hot-swappable
English to Indonesian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Networking
Hot-swappable power supplies keep your network up and running.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
21 mins
Ano Jumisa
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Engineering, Mining and Web Localization
Native in: Indonesian
Works in: German to Indonesian, English to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bisa langsung lepas-pasang
Computer component (such as a disk drive, disk controller card, power supply) that can be easily removed and replaced without shutting down the system. Also called hot pluggable.
http://www.businessdictionary.com/definition/hot-swappable.h...
http://www.businessdictionary.com/definition/hot-swappable.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
6 mins
dapat terdeteksi otomatis [saat dipasang]
Hot swapping (frequently inaccurately called hot plugging) is replacing or adding components without stopping or shutting down the system.[1] With the appropriate software installed on the computer, a user can plug and unplug such components without rebooting. Specifically, hot swapping describes inserting and/or removing components without interruption to the system.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_swapping
https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_swapping
47 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
30
mudah diganti
Imho
3 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
28
dapat langsung diganti
Ini berkaitan erat dg istilah sebelumnya, tapi untuk istilah ini maknanya adalah alat tsb bisa langsung diganti jika terjadi gangguan atau kerusakan tanpa harus mematikan sistem terlebih dahulu.
248 days
Defi Andri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
English - Indonesia Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Dapat diganti/ditukar pakai saat menyala/dipergunakan
hot-swappable : dimaksudkan untuk power supply yang bisa berganti-ganti diperguanakan disaat perangkat masih menyala tanpa perlu di matikan dulu atau dalam kondisi "hot"
Something went wrong...