Ungkapan ini bermakna meskipun kata setelah ungkapan itu disebutkan terakhir, tetapi bukan berarti tidak penting.
Saya sarankan terjemahannya: tidak kalah pentingnya.
Jika mau dilengkapi, bisa menggunakan: terakhir, tetapi tidak kalah pentingnya.

Di setiap momen, ujian kehidupan adalah untuk bersabar dan tetap berusaha, serta yang sama pentingnya adalah untuk menerima apa saja hasil dari usaha tersebut. Kita hanya butuh sedikit percaya bahwa suatu saat kita akan memperoleh apa yang kita butuhkan, bukan kita inginkan.
http://erwinnugraha.blogspot.co.id/2015/04/nasihat.html

Baik kualitas layanan dari aspek manajemn perencanaan, managemen organisasi, managemen sumber daya, managemen pembiayaan, managemen monitoring dan evalausi serta yang sama pentingnya adalah managemen layanan informasi dan public relation sebagai bagian dari penguatan “branding“ lembaga itu sendiri.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HeV1lR6...

—used to say that a final statement is not less important than previous statements
—digunakan untuk menyatakan bahwa pernyataan terakhir tidak kalah pentingnya dibanding pernyataan sebelumnya