Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deoxidizer
Indonesian translation:
penghilang oksida
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-19 23:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 16, 2009 02:28
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
deoxidizer
English to Indonesian
Science
Metallurgy / Casting
iron casting
Used as: Rosin-core wire used for carbon dioxide gas-shielded welding contains a deoxidizer.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | penghilang oksida |
M. Laut
|
| 5 | deoksidator |
Wiwit Tabah Santoso
|
| 4 | penghambat oksidasi |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | pengawaoksida |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
penghilang oksida
atau penghilang karat
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pengawaoksida
Dari kata: awa-oksida. awa berarti hilang atau tanpa.
Maka pengawaoksida = penghilang oksida.
Maka pengawaoksida = penghilang oksida.
1 day 7 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
3
penghambat oksidasi
imho
1 day 10 hrs
Wiwit Tabah Santoso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
deoksidator
Glosarium Pusat Bahasa menggunakan istilah "oksidator" untuk oxidizer. Oleh karena itu, deoxidizer bisa dipadankan dengan "deoksidator."
Something went wrong...