Glossary entry (derived from question below)
Jun 12, 2008 13:25
16 yrs ago
2 viewers *
English term
flex
English to Indonesian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Mesin tenun / textile
1. No obstruction from prewinder brake. Prewinder flex brake or drum according to yarn
2. Use heavier flex or double leaf; set all channels equal with tension meter
Terima kasih banyak-banyak-------
2. Use heavier flex or double leaf; set all channels equal with tension meter
Terima kasih banyak-banyak-------
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | pelekukan |
ivo abdman
|
| 5 | lentur |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
17 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pelekukan
contoh sederhana rem sepeda
bisa dilihat lagi gambarnya
http://images.google.co.id/images?gbv=2&hl=id&q="flex brake"...
atau sebagai pertimbangan
http://www.patentstorm.us/patents/6648114/claims.html
bisa dilihat lagi gambarnya
http://images.google.co.id/images?gbv=2&hl=id&q="flex brake"...
atau sebagai pertimbangan
http://www.patentstorm.us/patents/6648114/claims.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, ivo. Mantap. Tak lupa pak Hipyan."
35 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
lentur
Kalau sebagai kata sifat,
flex brake = rem lentur
Kalau sebagai kata benda,
flex = kabel lentur
flex brake = rem lentur
Kalau sebagai kata benda,
flex = kabel lentur
Something went wrong...