Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PFO - (Premiums, Fees, Other income)
Italian translation:
premi, commissioni ed altri proventi
Added to glossary by
pcs_MCIL
Apr 30, 2013 12:30
11 yrs ago
English term
PFO - (Premiums, Fees, Other income)
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sto traducendo un trascript di un video in cui il CEO illustra gli obiettivi aziendali a 3 anni. Il termine compare sovraimpresso a video, insieme ad altri.
ATOI - AFTER TAX OPERATING INCOME
PFO - PREMIUMS, FEES, OTHER INCOME
ANP - ANNUALIZED NEW PREMIUM
ROE - RETURN ON EQUITY
-----------------------------------
Questo è ciò che dice il CEO:
-----------------------------------
There are four key indicators that we use to track our growth. First, ATOI, after tax GAAP operating income, this represents the core earnings of our business after taxes…
second, ***PFO, total GAAP premiums, fees and other income,*** representing the insurance related
revenues of our business…
third ANP, annualized new premium, which defines the new sales we have generated…
and fourth, ROE, our return on equity… a measure of the return we generate on the capital that we deploy to develop and grow our business.
ATOI - AFTER TAX OPERATING INCOME
PFO - PREMIUMS, FEES, OTHER INCOME
ANP - ANNUALIZED NEW PREMIUM
ROE - RETURN ON EQUITY
-----------------------------------
Questo è ciò che dice il CEO:
-----------------------------------
There are four key indicators that we use to track our growth. First, ATOI, after tax GAAP operating income, this represents the core earnings of our business after taxes…
second, ***PFO, total GAAP premiums, fees and other income,*** representing the insurance related
revenues of our business…
third ANP, annualized new premium, which defines the new sales we have generated…
and fourth, ROE, our return on equity… a measure of the return we generate on the capital that we deploy to develop and grow our business.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | premi, commissioni ed antri proventi |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | interessi, premi e ogni altro provento |
milena ferrante
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
premi, commissioni ed antri proventi
.
Peer comment(s):
| agree |
Iride Sorace
: Saya tinggal di sini karena pacar saya bekerja di Jakarta sebagai pilot..dan saya sedang belajar bahasa Indonesia! =)
18 hrs
|
|
Terima kasih, Sayang. Tapi apa yang Anda lakukan begitu cantik di Indonesia?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
41 mins
milena ferrante
Native in Italian
Works in field
specialized in finance, music, marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
27
interessi, premi e ogni altro provento
Credevo fosse un refuso invece si dice proprio provento...
qui e molte altre occorrenze in rete.
credo sia questa la voce di bilancio che ti interessa
http://www.assinews.it/articolo.aspx?art_id=3401
un salutone!
qui e molte altre occorrenze in rete.
credo sia questa la voce di bilancio che ti interessa
http://www.assinews.it/articolo.aspx?art_id=3401
un salutone!
Discussion