Secondo me, stanno alludendo (visto anche il contesto da high-tech "estrema") a "monitor" non fisici, ma digitali (o proiettabili, o visualizzabili tramite un casco a LCD) - e in tal senso "computer generated" - con i cui contenuti puoi interagire usando non solo oggetti appositi (penne,...), ma anche le dita o le mani. Tipo gli schermi utilizzati in - se l'hai visto - "Minority Report". Se la cosa e' assurda, chiamami lo psichiatra....