This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
that in and of themselves
Vendor cage

Glossary entry

English term or phrase:

Eggetarian

Italian translation:

ovovegetariani

Added to glossary by Mirra_
Jun 5, 2008 17:39
16 yrs ago
English term

Eggetarian

English to Italian Other Cooking / Culinary
Website on meal preferences
Proposed translations (Italian)
5 +16 ovovegetariani
Change log

Jun 14, 2008 15:52: Mirra_ Created KOG entry

Proposed translations

+16
3 mins
Selected

ovovegetariani

anche se è orribile, come la maggior parte delle classificazioni vegetarian/vegane ;D

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-05 17:42:46 GMT)
--------------------------------------------------

ah ecco :)

http://www.google.it/search?num=30&hl=it&q=ovovegetariani&me...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-06-05 17:44:27 GMT)
--------------------------------------------------

e può essere detto anche 'ovo-vegetariani' o 'ovo vegetariani'
ma secondo me è meglio la versione tuttattaccata :)
Peer comment(s):
agree Maverick82 (X) : ma è terribile :-D! Ciao Paola!
2 mins
eheheheh già... ciao! e grazie... :))
agree luskie : davvero disgustoso :))
10 mins
come i dolci macrobiotici:privi di zucchero e fatti con l'amarissimo kamut e -guai al burro- tanto austero olio di girasole... ;D
agree Olga Buongiorno
32 mins
grazie Olga! :)
agree Valentina Parisi
58 mins
grazie! :)
agree cinziag
1 hr
grazie! :)
agree ioana gabriela sandu (X)
1 hr
grazie! :)
agree Maria Luisa Dell'Orto : Sì, brutto ma vero. Assolutamente vero, visto che hanno delle abitudini alimentari veramente monacali :-(
2 hrs
ehehhehe magari la bruttezza di certe terminologie vegane è una scelta voluta contro il facile e scintillante appeal del consumismo (così eh, solo un'ipotesi) e... grazie :))
agree Barbara Salardi : Vero, capisco essere vegetariani, ma così non si esagera? Boh!
3 hrs
Grazie! :)) poi, be' per il latte si uccidono i vitellini, le uova sono solo dei pulcini che non hanno mai cominciato ad esistere e compensano bene la mancanza della carne :))
agree Rossella Mainardis : http://it.wikipedia.org/wiki/Diete_vegetariane-http://www.sc...
3 hrs
grazie molte!!
agree Liliana Roman-Hamilton : perche' disgustosi o esagerati? Gli Ovo v. sono i vegetariani che mangiano le uova, mica sono vegani che non mangiano nulla che ha a che fare con gli animali (incluso latte e uova). Cmq la risposta e' esatta! Agree
6 hrs
grazie e d'accordo anche sulla spiegazione! :)
agree Simona Sgro
12 hrs
grazie! :)
agree AdamiAkaPataflo : pure io con la tradu e con Lilianabbbella :-)
12 hrs
grazie! :))
agree Zea_Mays : agree ovolattovegetariano. :-)))
13 hrs
ah se sapessero che li confondi mettendoli in unico gruppo!! onta ed indignazione! ;DD ciao :)
agree MelissiM
13 hrs
grazie! :)
agree Francesca Bertonazzi
15 hrs
grazie! :)
agree Paola Dota
481 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search