Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angler fish
Italian translation:
rana pescatrice
Added to glossary by
Emilia Mancini
Nov 18, 2004 15:46
19 yrs ago
English term
Italy
Efficiency, accuracy, reasonable rates
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
angle
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
Fish
Si tratta di una ricetta. Purtroppo non ci sono tanti discorsi. Dalla preparazione si capisce che si tratta di un pesce ma...che pesce sarà???
Ecco quello che ho come contesto:
"Angle with squash, apricot and lime"
"400 gr angle filet (sic - credo/spero sia "fillet")"
"Fry the fish on a very hot pan....."
Grazie mille in anticipo per qualsiasi aiuto!
Ecco quello che ho come contesto:
"Angle with squash, apricot and lime"
"400 gr angle filet (sic - credo/spero sia "fillet")"
"Fry the fish on a very hot pan....."
Grazie mille in anticipo per qualsiasi aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | rana pescatrice |
Chiara Santoriello
|
| 4 | Fish |
wordsandmore
|
Proposed translations
+4
4 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rana pescatrice
Nel mio dizionario ho trovato solo angler fish rana pescatrice.
Potrebbe trattarsi di filetti di rana pescatrice.
Potrebbe trattarsi di filetti di rana pescatrice.
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Gomez
: =frogfish
6 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
Romina Minucci
7 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
Marina Cristani
4 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Alessandra Negrini
1 day 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
2 days 1 hr
wordsandmore
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian
Fish
angle means "to fish" thus the name anglers that means fisherman. angle with squash ecc ecc is just any fish you decide to use
Discussion