It is an event where the public is allowed in to gather info on the institution. Remember those things well.

CONVERTER.IT: PRINTING - CONVERTING - PACKAGING

Sulla scia del precedente Converting Open House 2010, l'iniziativa viene ... L'assemblea pubblica di Federgrafica oltre a certificare la nomina del nuovo ...

io lascerei cosi e spiegherei poi a cosa si riferisce.

An "open house", or as it is more often called "Open Day", is an event held at an institution where its doors are open to the general public to allow people to have a look around it in order to gain information on it. These are often held at schools and universities in the United States, Australia, United Kingdom and Canada, to attract prospective students, familiarise them (and their parents) with facilities, allow new students to become familiar with facilities and meet others, or to open informal communication channels between school staff and students and parents.

Cosiste inun aprire le porte dell'istituto per un incontro tra genitori ed insegnanti, si verifica all'inizio dell'anno accademico. Vedi URl sottostante dove si parla di questo "Open House"

Incontro formativo si traduce con "Open Day": (URL 2)

Incontro informativo - Open Day
www.icpestalozzi.it/.../-/... - Copia cache
22 gen 2011 – Home Page; Scuola ... Organigramma · Organi collegiali · Ricevimento genitori scuola secondaria · Quadro ... Incontro informativo - Open Day ...

Una settimana a "Porte aperte" per la scuola di alto perfezionamento musicale di Saluzzo
http://www.targatocn.it/2011/09/03/leggi-notizia/argomenti/s...


bato 5 novembre 2011 ore 9.30 – 12.30

L’ASILO SI PRESENTA

Una mattinata dedicata ai genitori che vogliono visitare l’asilo, incontrare le maestre, conoscere le attività che si svolgono durante l’anno e avere informazioni sull’organizzazione.

Incontro riservato ai soli genitori, si prega di lasciare i bambini a casa.





Sabato 14 gennaio 2012 ore 9.30 - 12.30

L’ASILO SI PRESENTA

Una mattinata dedicata ai genitori che vogliono visitare l’asilo, incontrare le maestre, conoscere le attività che si svolgono durante l’anno e avere informazioni sull’organizzazione.

Incontro riservato ai soli genitori, si prega di lasciare i bambini a casa.

Domenica 25 marzo 2012 ore 10.00-18.00
http://www.scuolasteiner-trento.it/node/23

Domus Academy: il 12 luglio porte aperte
alla prestigiosa scuola di design

Domus Academy apre le sue porte per offrire la possibilità di conoscere nel dettaglio i suoi Master, la sua metodologia di insegnamento, i profili ricercati e gli sbocchi professionali, i servizi per gli studenti, le borse di studio e le procedure di iscrizione.

http://www.jobonline.it/magazine/index.php?id=5406
PORTE APERTE DI PRIMAVERA

Una giornata di festa e informazione alla Scuola RUDOLF STEINER









--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2011-09-18 09:21:30 GMT)
--------------------------------------------------

un altro termine molto in uso è "Open day".
Open Day



Iniziative di orientamento open day
◦mini stage
◦giornate provinciali
◦incontri c/o scuole medie
◦incontri individuali

Documentazione Orientamento

L’Open Day del Centro Studi Casnati è senza dubbio una delle iniziative di orientamento che vede la maggiore adesione da parte del pubblico: in tale occasione è infatti possibile reperire tutte le informazioni inerenti ogni aspetto dell’Istituto direttamente dai protagonisti, ovvero il Corpo Docente, la Segreteria e gli Studenti.

http://www.centrocasnati.it/index.php/sections/open-day/