Curiae essendo la traduzione latina di "brief"

Quindi in Italiano "amicus curiae"

Vedi uno dei links di esempio

L'amicus curiae ha chiesto ripetutamente al testimone se "in termini ... La Corte presieduta dal giudice Richard May ha inoltre ammesso come valida la ...

www.radioradicale.it/naviga?page=7&tipo_evento=processi


Il De Franchi per Amicus Curiae fornisce la seguente definizione:

Lett. amico della curia. Figura caratteristica del diritto processuale della Common law che consente - con il permesso del giudice - l'intervento in giudizio di un terzo per offrire al giudice pareri su questioni di fatto o di diritto..... si tratta di individui o più spesso di gruppi che intervengono in un processo la cui decisione può avere riflessi che vanno al di la del solo interesse delle parti in causa. ... negli Stati Uniti consente ai vari gruppi di pressione di prospettare il loro punto di vista in controversie in cui si dibatte di libertà civili, sindacali etc........

Spero ti sia di aiuto