Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A/Cs to Date
Italian translation:
accounts to date (conti fino alla data attuale)
Added to glossary by
Elena Simonelli
Jul 15, 2008 06:45
15 yrs ago
35 viewers *
English term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
A/Cs to Date
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
O A/C (credo che la s sia del plurale...?)
è il tabulato di una società. Le altre voci sono:
status, scans, number, submission, A/Cs to date, date effective, dare received/registered.
Nella colonna in questione sono inserite alcune date, che coincidono con la "submission": annual return -general
è il tabulato di una società. Le altre voci sono:
status, scans, number, submission, A/Cs to date, date effective, dare received/registered.
Nella colonna in questione sono inserite alcune date, che coincidono con la "submission": annual return -general
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | accounts to date |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+2
4 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
58
Selected
accounts to date
see
http://www.wordreference.com/enit/account
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-15 06:51:15 GMT)
--------------------------------------------------
conti (correnti) fino a questa data
http://www.wordreference.com/enit/account
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-15 06:51:15 GMT)
--------------------------------------------------
conti (correnti) fino a questa data
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...