Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aiding and abetting an offender
Italian translation:
favoreggiare (un delinquente)
Added to glossary by
Erica Salvaneschi
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-10 10:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 6, 2009 21:28
14 yrs ago
5 viewers *
English term
United Kingdom
aiding and abetting an offender
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
categorie di crimine
Come si traduce in italiano l'equivalente del reato di "aiding and abetting an offender"?
Come sempre grazie mille dell'aiuto!
Come sempre grazie mille dell'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | favoreggiare (un delinquente) |
Shera Lyn Parpia
|
Change log
Aug 10, 2009 13:53: Erica Salvaneschi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "aiding and abetting an offender"" to ""favoreggiare (un delinquente)""
Proposed translations
+6
3 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
58
Selected
favoreggiare (un delinquente)
favoreggiamento di un delinquente
Note from asker:
| Grazie mille :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti quanti!"
Something went wrong...