Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Appropriations and applications of profits
Italian translation:
destinazione e impiego degli utili residui
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-21 02:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
France
Concepts become words
Native in: Italian 
, French 
Works in: Italian to French, Italian to English, French to Italian, and 13 more.
Appropriations and applications of profits
(...) gli amministratori provvederanno a procedere a tutti gli stanziamenti e usi degli utili non ripartiti (...)
suggerimenti per un pò più di stile?
grazie!
| 4 +2 | destinazione e impiego degli utili residui |
Marilina Vanuzzi
|
| 3 | riparto ed assegnazione degli utili / dei dividendi |
cynthiatesser
|
Aug 23, 2010 08:46: Marilina Vanuzzi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Appropriations and applications of profits"" to ""destinazione e impiego degli utili residui""
Proposed translations
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
destinazione e impiego degli utili residui
appropriation: assegnazione, destinazione, stanziamento
application: impiego (nel caso)
Direi "destinazione e impiego degli utili residui"
........................
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Something went wrong...