Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as used herein
Italian translation:
l'uso di..... nel presente
English term
As used herein
| 5 +4 | l'uso di..... nel presente |
Angie Garbarino
|
| 3 +3 | Nel presente contesto |
Ketty Federico
|
| 3 | come usato di seguito nel/nella |
Alessandro Drenaggi
|
May 19, 2011 19:04: Angie Garbarino Created KOG entry
May 19, 2011 19:06: Angie Garbarino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65363">Angie Garbarino's</a> old entry - "As used herein"" to ""l'uso di..... nel presente ""
Proposed translations
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
l'uso di..... nel presente
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-05-18 14:13:14 GMT)
--------------------------------------------------
herein puoi anche tradurlo con "nel prosieguo"/ di seguito, come preferisci
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-05-18 14:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
correzione leggi: l'uso di a o an prende IL significato di.....
Italy
Localization and Transcreation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Nel presente contesto
| agree |
tradu-grace
5 mins
|
|
grazie mille!
|
|
| agree |
Françoise Vogel
19 mins
|
|
Grazie tante!
|
|
| agree |
Sara Negro
20 hrs
|
|
Grazie Sara!
|
Italy
Your Dictionary to the World
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Something went wrong...