Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appropriate inductions
Italian translation:
programmi di inserimento adeguati
Added to glossary by
martini
May 17, 2022 09:23
2 yrs ago
18 viewers *
English term
appropriate inductions
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
....Arrange for Licensing, appropriate inductions, clearances, where required
rientrano tra le mansioni di un project manager.
rientrano tra le mansioni di un project manager.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | programmi di inserimento adeguati |
martini
|
| 3 +1 | addestramento adeguato |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 22, 2022 07:57: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
programmi di inserimento adeguati
The University places critical importance on thorough induction procedures which make new staff feel welcome, valued and settled in their new role. This then forms the basis from which staff can quickly get up to speed, perform their duties effectively and begin to make a contribution to their team, the department and the University.
https://www.york.ac.uk/admin/hr/policies/new-starters/induct...
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/indu...
This requires appropriate staff induction, career development plans, skills needs analysis, and development and training.
Ciò richiede l'assunzione di personale appropriato, piani di sviluppo della carriera, analisi dei bisogni di competenze, nonché sviluppo e formazione
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/appr...
https://www.york.ac.uk/admin/hr/policies/new-starters/induct...
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/indu...
This requires appropriate staff induction, career development plans, skills needs analysis, and development and training.
Ciò richiede l'assunzione di personale appropriato, piani di sviluppo della carriera, analisi dei bisogni di competenze, nonché sviluppo e formazione
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/appr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
248
addestramento adeguato
induction = addestramento iniziale dei collaboratori, in un lavoro o progetto
In particolare, secondo il PMI (2013), un Project Manager dovrebbe possedere le seguenti capacità interpersonali:
[...]
- formazione e addestramento.
https://vitolavecchia.altervista.org/scelta-del-project-mana...
In particolare, secondo il PMI (2013), un Project Manager dovrebbe possedere le seguenti capacità interpersonali:
[...]
- formazione e addestramento.
https://vitolavecchia.altervista.org/scelta-del-project-mana...
Note from asker:
| Ti ringrazio molto. Trovo la tua risposta pure corretta anche se preferisco le parole di Martini. |
Something went wrong...