Glossary entry

English term or phrase:

grind

Italian translation:

molare

Added to glossary by Lucrezia Amedeo
Oct 17, 2011 16:43
12 yrs ago
1 viewer *
English term

grind

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Grind: you can fix the shade #4 while grinding by moving the shift to
Manuale d'istruzione di un elmetto per la protezione durante le fasi di saldatura
Proposed translations (Italian)
3 molare
3 rettifica
Change log

Oct 17, 2011 17:09: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "GRIND" to "grind" , "Field (write-in)" from "Grind: you can fix the shade #4 while grinding by moving the shift to \"Grind\"" to "Grind: you can fix the shade #4 while grinding by moving the shift to "

Oct 22, 2011 14:09: Lucrezia Amedeo Created KOG entry

Oct 22, 2011 14:10: Lucrezia Amedeo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199141">Lucrezia Amedeo's</a> old entry - "grind"" to ""molare""

Discussion

Marie Isaia (asker) Oct 18, 2011:
Perfetto il termine molare, grazie! Praticamente con questo pulsante si effettua la scelta se utilizzare il casco di protezione per saldare o "molare".
Alla prossima, Ciao!!
Francesco Badolato Oct 18, 2011:
Senza contesto non è possibile dare un suggerimento. Si tratta di un verbo, di un sostantivo? Qual è la frase completa? Senza queste informazioni si ricevono solo ipotesi di traduzione.
Anna Rita D'Amato Oct 17, 2011:
Scusa Marie, ma si tratta di un'intestazione? Non hai più contesto?

Proposed translations

3 hrs
Selected

molare

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

rettifica

Aiuterebbe un po' di contesto.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search