Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infeed lift
Italian translation:
elevatore di alimentazione
Added to glossary by
Sofia Sodini
Jan 25, 2005 10:51
19 yrs ago
English term
infeed lift
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il titolo del paragrafo è: Infeed lift and and rim width adjustment
In realtà all'interno del paragrafo non si parla più di questo LIFT:
The rim width can be set by moving the rim guiding to the right settings. The position of the rim guiding can be read out from a ruler in millimetres. The adjusting range is 90mm – 250mm.
The position and angle of the rim guiding can adapt (within limits) the sideways variation of the rim position from the previous machine.
In realtà all'interno del paragrafo non si parla più di questo LIFT:
The rim width can be set by moving the rim guiding to the right settings. The position of the rim guiding can be read out from a ruler in millimetres. The adjusting range is 90mm – 250mm.
The position and angle of the rim guiding can adapt (within limits) the sideways variation of the rim position from the previous machine.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | elevatore di alimentazione | Sofia Sodini |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
elevatore di alimentazione
... dovrebbe trattarsi di una specie di nastro trasportatore.
Questo termine si trova in parecchi siti web di macchinari:
http://www.fmcitalia.it/pages/page.asp?lang=ita&id=1_6_1
http://www.tecnindustria.com/index.php?id_art=13&id_cat=5
http://www.imma.it/ita/frantumatori-per-raspi.asp
http://www.ferraramacchine.com/home.php?module=dettaglio&id_...
Questo termine si trova in parecchi siti web di macchinari:
http://www.fmcitalia.it/pages/page.asp?lang=ita&id=1_6_1
http://www.tecnindustria.com/index.php?id_art=13&id_cat=5
http://www.imma.it/ita/frantumatori-per-raspi.asp
http://www.ferraramacchine.com/home.php?module=dettaglio&id_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...