Nov 28, 2009 17:52
14 yrs ago
English term

Anti condensate air

English to Italian Tech/Engineering Other tobacco industry (production of cigarettes)
Anti condensate air. Switches the airflow below the garniture cover on or off.
Proposed translations (Italian)
5 +4 aria anticondensa

Proposed translations

+4
24 mins
Selected

aria anticondensa

used in display cabinets to prevent deposit on the cover of condensate from the surrounding air, by blowing it away, in this case this airflow can be switched on and off.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-11-28 18:22:14 GMT)
--------------------------------------------------

sometimes it can also be called "getto d'aria anticondensa"
Peer comment(s):

agree Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
1 hr
agree Francesco Badolato
1 hr
agree Simona Corsellini
16 hrs
agree Pnina
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search