Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draft prospect
Italian translation:
candidato al draft NBA
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Oct 14, 2021 11:47
2 yrs ago
19 viewers *
English term
draft prospect
English to Italian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Sneakers
Air Jordan Was Created in Less Than a Minute
It didn’t take much time for the Air Jordan name we know today to be created. Faulk told Action Now that he was able to come up with that moniker in under a minute in a meeting with XXXX executives.
He initially proposed for the signature line to be simply called Michael Jordan, but XXXX pushed back because it was a big risk naming an entire product line after a 21-year-old ***draft prospect*** with no credibility.
So, Faulk came back with the name Air Jordan. He explained the name signified Jordan’s above-the-rim style of play and also highlighted XXXX’s Air technology, which was their competitive advantage. From that point on, the design was called the XXXX Air Jordan, or as we know it today, the Air Jordan 1.
It didn’t take much time for the Air Jordan name we know today to be created. Faulk told Action Now that he was able to come up with that moniker in under a minute in a meeting with XXXX executives.
He initially proposed for the signature line to be simply called Michael Jordan, but XXXX pushed back because it was a big risk naming an entire product line after a 21-year-old ***draft prospect*** with no credibility.
So, Faulk came back with the name Air Jordan. He explained the name signified Jordan’s above-the-rim style of play and also highlighted XXXX’s Air technology, which was their competitive advantage. From that point on, the design was called the XXXX Air Jordan, or as we know it today, the Air Jordan 1.
Proposed translations
(Italian)
3 | candidato al draft NBA | Elena Feriani |
References
Draft NBA | Giovanni Guarnieri MITI, MIL |
Proposed translations
20 mins
Selected
candidato al draft NBA
esempio di frase:
Alex Antetokounmpo, candidato al draft NBA, cerca di seguire le orme di Giannis
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-10-14 12:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
o "Il gioiello di Cantù è un classe 2002 che si è candidato al Draft Nba di quest'estate"
Alex Antetokounmpo, candidato al draft NBA, cerca di seguire le orme di Giannis
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-10-14 12:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
o "Il gioiello di Cantù è un classe 2002 che si è candidato al Draft Nba di quest'estate"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 mins
Reference:
Draft NBA
Reference:
Something went wrong...