This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
halation
be the power merchandiser

Glossary entry

English term or phrase:

top quartile performer

Italian translation:

collocarsi nel primo quartile

Added to glossary by alby
Mar 9, 2010 18:54
14 yrs ago
7 viewers *
English term

top quartile performer

English to Italian Marketing Textiles / Clothing / Fashion
goals:
be a top quartile performer
Sales of $6.0 billion
Sales/Gross Sq. Foot $400

grazie
Proposed translations (Italian)
3 +1 collocarsi nel primo quartile
3 miglior venditore/agente del trimestre

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

collocarsi nel primo quartile

Ho rigirato l'espressione, quarda anche il francese

1. FONDI MOBILIARI, LA FINESTRA SUL ' QUARTILE' - Repubblica.it » Ricerca
19 feb 1993 ... I Fondi con i rendimenti migliori si collocano nel primo quartile, mentre le performance peggiori rientrano nel quarto; il secondo ed il ...
ricerca.repubblica.it/.../fondi-mobiliari-la-finestra-sul-quartile.html - Simili


https://www.sella.it/banca_on_line/fondi/include/hf_glossari...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/finance_general/...

Peer comment(s):
agree paolo della bella : vedi anche http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/finance_general/...
21 mins
grazie Paolo, scusa tanto per l'intrusione ma mi è sembrato necessario. Forse si può fare anche di meglio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
1 hr

miglior venditore/agente del trimestre

quartile o quarterly?
Note from asker:
nel testo è quartile, e comunque sono gli obiettivi di un'azienda
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search