Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cargo clearance permit
Italian translation:
permesso di sdoganamento merci
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
cargo clearance permit
| 3 +3 | autorizzazione sdoganamento merci |
Francesco Badolato
|
| 2 | autorizzazione definitiva importazione della merce |
Lucrezia Amedeo
|
Oct 15, 2011 09:42: Alessandra Meregaglia changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Transport / Transportation / Shipping" , "Field (write-in)" from "(none)" to "shipping, documents "
Proposed translations
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
autorizzazione sdoganamento merci
cargo=merce
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni27 min (2011-10-17 10:07:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati
| agree |
Elena Mordenti
1 hr
|
|
Grazie Elena
|
|
| agree |
tradu-grace
3 hrs
|
|
Grazie :-)
|
|
| agree |
Cinzia Pasqualino
22 hrs
|
|
Grazie Cinzia
|
autorizzazione definitiva importazione della merce
http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/Internet/ed/Agen...
Il documento idoneo ad attestare la definitiva importazione della merce in territorio malaysiano, ai sensi dell'art.17 del Reg. Ce 612/2009, è il Pengakuan barang - barang yang diimport.
http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/Internet/ed/Agen...
Discussion