English to Japanese Bus/Financial Government / Politics 環境衛生、保健、�

"XXX programs for field sales & service personnel and locations that have designated first aid/CPR responders will including the use of personal protective equipment, training, and medical surveillance specific to the potential exposure to human source" materials.

I know this is not a really good English. The writer may have written this in a haste. anyway I have to translate it.

試訳として
現地セールス・サービス人員、場所に対するxxxプログラムは、応急措置・心肺機能蘇生術対応人員を配備し、個人保護器具を使用し、トレーニングを行い、および人体に影響する潜在的危険物質に関する医学的監視を行います。
など考えましたが、このサーベイランスのところが特にまずいです。
お知恵を拝借できればと思います。
よろしくお願いします。