Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outsourcing
Japanese translation:
アウトソーシング、外部委託
English term
outsourcing
Many of the companies that provide outsourcing services are able to do the work for considerably less money, as they don't have to provide benefits to their workers, and have fewer overhead expenses to worry about. (wiseGEEK)
Outsourcing cannot succeed unless both parties' interests are aligned and they can manage to overcome inherent conflicts. (Outsourcing Center)
Although outsourcing has been around as long as work specialization has existed, in recent history, companies began employing the outsourcing model to carry out narrow functions, such as payroll, billing and data entry. (SOURCINGmag.com)
4 +4 | アウトソーシング、外部委託 |
Yuko Kubo
![]() |
Sep 15, 2008 13:00: Mauricio Zoch changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
アウトソーシング、外部委託
○ 県民、NPO及び民間企業などに具体的な実施を委ねられる事業については、積 極的に外部委託を推進 ○ 外部委託への取組を通じて、県が責任を持って直接実施すべき事業を浮き彫りにし、政策立案能力を充実・強化 (外部委託に関するガイドライ�)
システムの開発から運用まで、ITのアウトソーシングの適用範囲は広がるばかりです。アウトソーシングは外部の企業を利用することが前提となりますが、外部委託により発生するリスクをマネジメントする方法はまだ確立していません。 (日経BP)
公表された「財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準」の中に、外部委託業務(アウトソーシング)の評価が含まれました。内部統制を進める企業にとっては、既存の多くの委託先の業務を検証・評価しなければならず、重要な問題となっております。 (SMBCコンサルティング)
what this is about. What is a "banco facial"? |
Something went wrong...