Mar 23, 2005 14:32
19 yrs ago
English term
displacement
English to Japanese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
以下が全文です。
The large displacement and high torque rise of the 14.6 L (893 in3) Electronic Unit Injector (EUI) engine provides the power.
The large displacement and high torque rise of the 14.6 L (893 in3) Electronic Unit Injector (EUI) engine provides the power.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | 排気量 |
Kurt Hammond
|
| 4 -1 | ﾆｫﾒﾆ｡｢我ﾎｻ｡｢ﾆｫﾎｻ |
Andreas Yan
|
Proposed translations
40 mins
Selected
排気量
This is a pretty easy term. It refers to the sume of total volume of each cylinder between the piston in the full upper and full lower position. Usually measured in liters, cubic centimeters, or cubic inches.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
14 mins
Andreas Yan
Specializes in field
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
ﾆｫﾒﾆ｡｢我ﾎｻ｡｢ﾆｫﾎｻ
ﾆｫﾒﾆ｡｢我ﾎｻ｡｢ﾆｫﾎｻ｡｣
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-03-23 15:18:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www-eng.kek.jp/giken/procedng/paper/met051.pdf
http://unit.aist.go.jp/intelprop/ci/03/panf/zyutenlist/ztl03...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-03-23 15:18:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www-eng.kek.jp/giken/procedng/paper/met051.pdf
http://unit.aist.go.jp/intelprop/ci/03/panf/zyutenlist/ztl03...
Peer comment(s):
| disagree |
Kurt Hammond
: these are not the terms used in automotive context.
26 mins
|
|
Thank you for your comment.You are right!
|
Something went wrong...