Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2004 16:54
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
Technical translation specialist
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
compendial
English to Japanese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pre-clinical trials
"compendial testing"
Testing in analytical process.
Testing in analytical process.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | 簡易検査 |
Nobuo Kawamura
|
| 3 | 公定書 |
jsl (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Nobuo Kawamura
Japan
Japan
Native in Japanese
Works in field
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
簡易検査
重要点のみに絞り込んだ簡易テスト
compendial<compendium(Latin)
compendial<compendium(Latin)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
公定書
The following web page gives a translation like this:
Discussion