Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jet stream
Korean translation:
제트 기류
English term
jet stream
This page displays the current location of the Atlantic jet stream and also the forecast position and intensity over the next seven days. (metcheck)
One of the main drivers of world’s weather is moving due to climate change. As this ScienCentral News report explains, scientists are finding that the jet stream, that river of air that pushes storms across the country, is moving towards the north and south poles. (ScienCentral Archive)
The jet stream is useful for the prediction of temperature. The jet stream divides colder air to the north from warmer air to the south. The transition between temperatures on each side of the jet is very abrupt. (theweatherprediction.com)
Dec 30, 2009 15:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 31, 2009 09:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 3, 2010 10:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 15, 2010 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
제트 기류
종종 비행기를 타고 가다보면 비행기가 심하게 흔들거림을 느낀 사람이 많을 것이다. 그러다가, 바로 스튜어디스나 기장이 안내 방송을 한다. "이상기류 때문에 기체가 흔들리고 있으니, 자리에 앉아주시고, 안전벨트를 매어주시기 바랍니다." 여기서 말하는 이상 기류가 바로 제트 기류다. 제트기류에 진입하거나 벗어날때 종종 기체의 흔들림이 생기게 된다. 제트 기류는 위도 60도 부근에 대류권의 상층부와 성층권의 하층부 사이에서 부는 빠른 공기의 기류를 말한다. 보통 시속 300km/hr이라고 알려져 있으며, 지상으로 부터 10km에서 15km에서 발견되어진다. 이 제트 기류는 북쪽의 찬 공기와 적도의 따뜻한 공기가 위도 60 부근에서 만남에 따라, 갑작스러운 기압의 차이를 발생시키는데, 이것 때문에 빠른 흐름의 공기가 발생하게 된다. 원래는, 북풍이나 남풍이 불게 되는게 정상이지만, 지구의 자전의 의해 (서쪽에서 동쪽으로) 바람이 동풍으로 바뀌게 된다. (Naver)
Something went wrong...