This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2005 14:40
19 yrs ago
English term
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
equitable or other claim to or interest
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
The company shall unless otherwise expressly provided by endorsement on this policy be entitled to treat the policyholder as the absolute owner of the policy and shall not be bound to recognise any equitable or other claim to or interest in the policy
Proposed translations
(Malay)
| 3 | tuntutan bersamaan atau berlainan atau minat |
rose74 (X)
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
tuntutan bersamaan atau berlainan atau minat
A suggestion that might be suitable in above context depending on how the full sentence is translated :
".... mengiktiraf sebarang tuntutan bersamaan atau berlainan atau minat pada polisi yang berkenaan"
".... mengiktiraf sebarang tuntutan bersamaan atau berlainan atau minat pada polisi yang berkenaan"
Something went wrong...