Glossary entry (derived from question below)
Mar 30, 2005 10:45
19 yrs ago
English term
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
notwithstanding
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
It is understood and agreed that notwithstanding any provision in the hire purchase agreement to the contrary this policy is issued to the insured as the principal party
Proposed translations
(Malay)
| 3 | meskipun |
irma abdul latif
|
| 4 | dengan tidak menyentuh |
ursilan zaki
|
| 3 | walau apa pun |
Nasima Sarwar
|
Proposed translations
4 hrs
irma abdul latif
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
committed
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
meskipun
...meskipun ada peruntukan bertentangan di dalam perjanjian jual beli...
karyanet KIMD.
also found the same word being used in some insurance policy in malay.
notwithstanding any provision in the hire purchase agreement to the contrary this policy is issued to the insured as the principal party
karyanet KIMD.
also found the same word being used in some insurance policy in malay.
notwithstanding any provision in the hire purchase agreement to the contrary this policy is issued to the insured as the principal party
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
4 hrs
ursilan zaki
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Specializes in field
Malaysia
Vast experience, in depth understanding
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English
dengan tidak menyentuh
...bahawa dengan tidak menyentuh apa-apa peruntukan dalam perjanjian sewa beli....
12 hrs
Nasima Sarwar
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Specializes in field
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Related KudoZ points
:
6
walau apa pun
notwithstanding - walau apa pun
Istilah Undang-undang - DBP
Istilah Undang-undang - DBP
Discussion