Glossary entry

English term or phrase:

last quarter of the moon

Malay translation:

seperempat akhir purnama

Added to glossary by Nasima Sarwar
Apr 28, 2005 16:24
19 yrs ago
English term

last quarter of the moon

English to Malay Other Marketing
Do miracles happen and romance brew every 19 years during the last quarter of the moon - for movie write-up
Proposed translations (Malay)
3 +1 seperempat akhir purnama

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

seperempat akhir purnama

quarter - suku or seperempat
last - akhir
moon - bulan or purnama

somehow seperempat n purnama sounds better than suku n bulan.
anyway, i found an astronomy site in bahasa indonesia which uses the terms i mentioned.
Peer comment(s):

agree yam2u : ngam! :D
1 hr
ngam ngam sui ho? tq:D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search