Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2009 07:28
15 yrs ago
5 viewers *
English term
reducer
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Drivmekanisme i båndtransportør
Hei igjen! Kan noen hjelpe meg med termen "reducer"? Jeg går ut i fra at det dreier seg om et reduksjonsgir (italienske "riduttore" er jo en direkte oversettelse av "reducer"), men vil være på den sikre siden. Her er noen tekstbiter (motoren tilhører en båndtransportør):
Drive: Consists normally of a squirrel-cage motor, reducer and a coupling between them (fluid coupling, V-belt transmission or direct e.g. pin coupling). The drive mechanism often includes also a back rotation preventing brake which can be integrated in the reducer, or it can be e.g. a separate shoe brake.
Drive: Consists normally of a squirrel-cage motor, reducer and a coupling between them (fluid coupling, V-belt transmission or direct e.g. pin coupling). The drive mechanism often includes also a back rotation preventing brake which can be integrated in the reducer, or it can be e.g. a separate shoe brake.
Proposed translations
(Norwegian)
4 | reduksjonsgir | Per Bergvall |
Proposed translations
4 mins
Selected
reduksjonsgir
Trur du skal være på trygg grunn her...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fint! :) Takk skal du ha!"
Something went wrong...