Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gyro therm
Norwegian translation:
Gyro-Therm
Added to glossary by
Bjørnar Magnussen
Mar 4, 2007 19:18
17 yrs ago
English term
Norway
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian (Bokmal)
gyro therm
English to Norwegian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
fra en tv-serie som handler om en som framstiller biodieslel hjemme i garasjen. Han bruker et gyro therm som er en slags kombinert varmeplate og magnet til å lage blandinger. I kolben er det en liten dings som ser ut som en bønne som spinner rundt på grunn av magneten i plata. Er det noen som har peiling på hva dette kan hete på norsk?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | Gyro-Therm |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | termogyro |
Per Bergvall
|
Proposed translations
2 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
Gyro-Therm
Iht referansene under er "gyro therm" et varemerke, og da bør det ikke oversettes. Ev. kan du skrive en forklaring i parentes.
Example sentence:
The Gyro-Therm™ technology typically provides both a 50% reduction in NOx lower operating costs and decrease NOx emissions.
The PJ flow has found commercial application in gas fired burners (commercialised under the trademark name Gyro-Therm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk Bjørnar"
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
termogyro
Dette blir litt 'rumpeldunk', tror jeg - er det en realistisk. gangbar dings du er ute etter så har vi et problem...
Something went wrong...