Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet mount film
Norwegian translation:
våtskanning
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Aug 18, 2008 20:50
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
wet mount film
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers (general)
Skanning av film
Accessory for wet mount film scanning for additional scratch and dust removal...
Er dette rett og slett et tilbehør for våtskanning av film?
Er dette rett og slett et tilbehør for våtskanning av film?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | våtskanning |
Egil Presttun
|
| 3 | Våtmontering |
torb
|
Proposed translations
28 mins
English term (edited):
wet mount film scanning
Selected
våtskanning
Jeg tror du har rett.
For å lese mer om dette, kan du søke i Google på "våtscanning", selv om dette egentlig er feil skrevet (mange skriver det feil).
For å lese mer om dette, kan du søke i Google på "våtscanning", selv om dette egentlig er feil skrevet (mange skriver det feil).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange takk for hjelpen!"
10 hrs
English term (edited):
wet mount
Våtmontering
Tror uttrykket her er "wet mount", som brukes til "film scanning" (og ikke wet mount film).
Som et alternativ til våtskanning ser det også ut til at uttrykket våtmontering brukes ... http://foto.as/cgi-bin/diskusjon/lesTraadHier.cgi?findid=142...
Som et alternativ til våtskanning ser det også ut til at uttrykket våtmontering brukes ... http://foto.as/cgi-bin/diskusjon/lesTraadHier.cgi?findid=142...
Something went wrong...