Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
memorable password
Norwegian translation:
passord
Added to glossary by
Ove Pedersen (X)
Sep 27, 2004 08:15
20 yrs ago
English term
memorable password
English to Norwegian
Other
Computers (general)
Det er et felt som skal fylles ut i et skjema. Er det noen som klarer å komme opp med en grei oversettelse som ikke er for lang? Vil helst unngå å lage en hel setning eller bruke parantes...
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | passord (som er lett å huske) |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+2
5 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
passord (som er lett å huske)
Minneverdig passord eller letthusket passord blir litt tøvete, synes jeg. Helst vil jeg anbefale bare 'Passord', da folk flest vil lage nettopp et passord som er lett å huske når de først får sjansen til å lage det selv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, går for "passord", enkelt og greit. Takk!"
Something went wrong...