Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossover cable
Norwegian translation:
krysskabel, krysset kabel
English term
crossover cable
Compared to standard Ethernet cables, the internal wiring of Ethernet crossover cables reverses the transmit and receive signals. (About.com: Wireless / Networking)
Ethernet crossover cables are commonly used for temporarily networking two devices in the absence of a network router, switch or hub. (TechFAQ)
Both 10BASE-T and 100BASE-T use the same pins, a crossover cable made for one will also work with the other. (MakeItSimple.com)
| 5 +2 | krysskabel, krysset kabel |
Egil Presttun
|
| 5 | krysset kabel |
Leif Henriksen
|
Nov 10, 2009 15:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 10, 2009 15:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 13, 2009 17:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 20, 2009 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
krysskabel, krysset kabel
Koble Ethernet out-porten på PCens andre nettverkskort til Ethernetporten på baksiden av Xbox-konsollen ved hjelp av Ethernetkabelen (type krysskabel). (Microsoft (Xbox.com))
Når du skal konfigurere opprinnelige 802.1X-innstillinger før du kobler til nettverket, kan du bruke et isolert lokalnett eller en direkte datamaskintilkobling via en krysskabel. (HP)
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
krysset kabel
Hvis du må koble sammen to datamaskiner, men ikke har tilgang til et nettverk og ikke kan konfigurere etad hoc-nettverk, kan du bruke en krysset Ethernet-kabel til å opprette en direkte kabeltilkobling. (Microsoft)
Krysset kabel – Dette er en spesiell type Ethernet-kabel som brukes til å direktekoble to enheter, uten bruk av hub (kalles også "Crossover cable"). (Apple)
Something went wrong...