Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lattice frame sprandel beam
Norwegian translation:
fagverkskantbjelke
Added to glossary by
Sigrid Thorbjørnsrud
Jul 30, 2009 20:46
15 yrs ago
English term
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
lattice frame sprandel beam
English to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tema er bygging av idrettshall:
Lattice frame sprandel beam made of closed steel profiles.
Lattice frame sprandel beam made of closed steel profiles.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | fagverkskantbjelke |
asptech
|
References
| Sprandrel beam |
EC Translate
|
Proposed translations
11 hrs
asptech
Specializes in field
Selected
fagverkskantbjelke
"spandrel beam"
I det här fallet en balk som löper längs takfoten och binder samman fasadpelarnas toppar m.m.
I det här fallet en balk som löper längs takfoten och binder samman fasadpelarnas toppar m.m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen."
Reference comments
11 hrs
EC Translate
Norway
Norway
Native in English
&
Norwegian
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Reference:
Sprandrel beam
Fant ingenting på spandel beam, men på sprandel beam. Se under
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-07-31 08:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Beklager, skulle selvfølgelig være spandrel... ;o)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-07-31 08:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mulig info om lattice beam:
http://sreeramaindustries.tradeindia.com/Exporters_Suppliers...
Siden det er snakk om bygging så er det mulig at det er denne typen stillas de bruker inkludert spandrel beam (brystningsbjelke).
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-07-31 08:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Beklager, skulle selvfølgelig være spandrel... ;o)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-07-31 08:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mulig info om lattice beam:
http://sreeramaindustries.tradeindia.com/Exporters_Suppliers...
Siden det er snakk om bygging så er det mulig at det er denne typen stillas de bruker inkludert spandrel beam (brystningsbjelke).
Reference:
Something went wrong...