English term
ampacity
Though the melting point of copper theoretically imposes a limit on wire ampacity, the materials commonly employed for insulating conductors melt at temperatures far below the melting point of copper, and so practical ampacity ratings are based on the thermal limits of the insulation. (allaboutcircuits.com)
Determination of the actual thermal resistivity of the soil is very important since the thermal characteristics of the surrounding soil and the laying depth of the cable circuit can alter the circuit ampacity by more than 50%. (Kema)
In general most terminals are rated for 75 degrees C. Conductors with 90 degree C insulations can be used on these terminals provided they are not used at an ampacity higher than the 75 degree C. ampacity. However, the 90 degree insulation ampacity can be used for derating purposes. (electriciancalculators.com)
4 | amperekapasitet | Per Bergvall |
4 | termisk overføringskapasitet | Egil Presttun |
4 | Strømføringsevne | nortranslate (X) |
4 | maksimal tillatt strøm | Tor G Jensen |
Mar 9, 2009 17:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 9, 2009 19:25: Mauricio Zoch changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 12, 2009 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
amperekapasitet
Og er det LADEREN som blir for varm må du nok finne en med større amperekapasitet (Internet)
Thanks. That's probably it. |
termisk overføringskapasitet
En 800 mm² Al kabel vil ha en termisk overføringskapasitet på ca. 845 A. (Trønder Energi Nett)
Krav til spenningsgrenser og termisk overføringskapasitet i regionalnettet (NVE/StatoilHydro )
Strømføringsevne
STRØMFØRINGSEVNE FOR 3 FASE PVC- KABEL. Tabellen gjelder for kabel med PVC- isolasjon og tre belastede kobberledninger der hvor kabelen ligger alene på veggen, og omgivelsestemperaturen er 30 grader celsius. (Datele DA)
maksimal tillatt strøm
No relevant Norwegian sentences found. (dict.leo.org)
Eu nu m-aș complica și aș folosi traducerea exactă de "perioadă de tranziție" (nu se spune mai târziu în text, în definiție, ce anume se va întâmpla după închiderea menționată?). "Temporar" poate însemna o zi sau zece ani. |
Așa înțeleg și eu, că este chiar o perioadă de tranziție în care se continuă prestarea unor servicii pentru a ajuta compania să termine anumite operațiuni, etc. |
Asa este. ..reason of the Purchaser or the Companies not complying with their obligations under this Agreement (including under the IT Transition Plan). |
Si eu zic la fel : perioada de tranzitie |
Așa înțeleg și eu, că este chiar o perioadă de tranziție în care se continuă prestarea unor servicii pentru a ajuta compania să termine anumite operațiuni, etc. |
Multumesc! |
Something went wrong...