Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual path fiber
Norwegian translation:
dobbelveifiber
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Oct 11, 2004 06:45
20 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 5 more.
dual path fiber
English to Norwegian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The uncertainty an typically be in the range of 1 to 50 mm in fiber length, corresponding to delayt variations in the order of 0.01 to 0.5 ns for a dual path fiber in a reflector-based interferometer.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | dobbelveifiber |
Tor G Jensen
|
Proposed translations
1 hr
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
dobbelveifiber
Enten gjelder dette to separate fibre:
"Most of these sensors have two separate fibers that form sensing and reference arms."
Eller så gjelder det (mer sannsynlig) to uavhengige signalveier i samme fiber.
"Toveis fiber" er ikke entydig, derfor "dobbelveifiber".
(Det er to skrivefeil i den forklarende teksten: 'delayt' skal være 'delay' og 'an' skal være 'can').
"Most of these sensors have two separate fibers that form sensing and reference arms."
Eller så gjelder det (mer sannsynlig) to uavhengige signalveier i samme fiber.
"Toveis fiber" er ikke entydig, derfor "dobbelveifiber".
(Det er to skrivefeil i den forklarende teksten: 'delayt' skal være 'delay' og 'an' skal være 'can').
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...