Nov 5, 2004 10:41
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
20+ yrs xp from finance, marketing & IT
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Round Off, Flick, Double Straight back somersault
English to Norwegian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Round Off, Flick, Double Straight back somersault.
Håper noen kan hjelpe meg med denne turn-terminologien. Det siste er vel "dobbel rett baklengs salto"? Men de Round off og Flick trenger jeg hjelp med.
Håper noen kan hjelpe meg med denne turn-terminologien. Det siste er vel "dobbel rett baklengs salto"? Men de Round off og Flick trenger jeg hjelp med.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | araber, flikk-flakk, dobbel baklengs salto |
Frank Ekeberg
|
Proposed translations
3 hrs
Frank Ekeberg
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
20 years of quality translations
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Related KudoZ points
:
4
Selected
araber, flikk-flakk, dobbel baklengs salto
round-off = araber
flick = flikk-flakk
double straight back somersault: dette tror jeg kalles bare "dobbel baklengs salto" (i motsetning til "dobbel baklengs salto med skru").
I tillegg til referansene nedenfor tok jeg Olav Hems "Den store idrettsorboka" til hjelp.
flick = flikk-flakk
double straight back somersault: dette tror jeg kalles bare "dobbel baklengs salto" (i motsetning til "dobbel baklengs salto med skru").
I tillegg til referansene nedenfor tok jeg Olav Hems "Den store idrettsorboka" til hjelp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Glimrende, Frank. Fant selv ut av de to andre, men round-off var jeg helt blank på."
Something went wrong...