Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pin-point cotton
Norwegian translation:
pinpoint-skjorte i bomull
Added to glossary by
Jim Johansen (X)
Feb 6, 2007 11:06
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Pin-point cotton
English to Norwegian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Dette handler om en Oxford Twillskjorte. Pin-point cotton er et boullstoff som skjorten er laget av. Jeg har litt problemer med å finne det eksakte norske uttrykket.
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | pinpoint-skjorte i bomull |
Thomas Deschington (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
pinpoint-skjorte i bomull
Jeg tror kanskje du kan ha lest teksten feil, at det ikke er snakk om en bomullstype, men vevingen. Jeg er ingen tekstilekspert, bare så det er sagt. Hvis du søker for eksempel på "pin point" og cotton i Google, ser du gjerne "100% cotton pin point oxford". Ser også at "pin-point" brukes litt på norsk, men det er sikkert ikke skrevet av språkmennesker.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Thomas. Its was a great help "
Something went wrong...