Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stratified-charge combustion
Polish translation:
spalanie ładunku uwarstwionego
Added to glossary by
maci3j
May 18, 2011 20:41
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Stratified-charge combustion
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Stratified-charge combustion is a combustion method which enables extremely lean combustion by injecting fuel in the latter half of a compression process, collecting combustible air-fuel around the spark plug, and forming fuel-free airspace around the mixture.
Right after a start with the engine cold, the catalyst warm-up is accelerated by stratified-charge combustion.
Right after a start with the engine cold, the catalyst warm-up is accelerated by stratified-charge combustion.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | spalanie ładunku uwarstwionego |
Bartosz Bachurski
|
| 5 | proces spalania mieszanki uwarstwionej |
Uzo
|
Proposed translations
44 mins
Bartosz Bachurski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Your translation. Just in time.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
spalanie ładunku uwarstwionego
Generalnie chodzi o mechanizm spalania w silnikach benzynowych z wtryskiem bezpośrednim (GDI).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 days
proces spalania mieszanki uwarstwionej
Mieszanka uwarstwiona, jak sama nazwa mówi, podawana jest w warstwach- najbogatsza w strefie świecy zapłonowej, uboższa w pozostałej części cylindra/komory spalania. Przeciwieństwo mieszanki homogenicznej.
Discussion