Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hankuk University of Foreign Studies
Polish translation:
Wydział Języka Polskiego Uniwersytetu w Seulu
Added to glossary by
Jolo
Sep 23, 2006 17:24
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Hankuk University of Foreign Studies
English to Polish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificate of acadmic record
( Seoul, Korea ) Department of Polish
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Wydział Języka Polskiego Uniwersytetu w Seulu |
bajbus
|
| 4 +1 | hankuk university of foreign studies - Wydział Filologii Polskiej |
Pawel Michniak
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
Wydział Języka Polskiego Uniwersytetu w Seulu
w nawiasie podałabym nazwę Hankuk University of Foreign Studies.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-09-24 15:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
Hankuk University of Foreign Studies potraktowałam jako nazwę własną i pozostawiłam w oryginale w nawiasie. Nie widzę powodu by ją tłumaczyć.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-09-24 15:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
Hankuk University of Foreign Studies potraktowałam jako nazwę własną i pozostawiłam w oryginale w nawiasie. Nie widzę powodu by ją tłumaczyć.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Pawel Michniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law & clinical trials comprehensively
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
hankuk university of foreign studies - Wydział Filologii Polskiej
imho
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Spychala
6 hrs
|
|
dzięki :-)
|
|
| neutral |
SlawekW
: wydaje mi sie, ze filologia to za duzo, w swietle tego co sami o sobie mowia: http://foreign.hufs.ac.kr/foreign/pol/about/abo06.jsp
12 hrs
|
|
dzięki za komentarz, ale jeśli nie tak, to jak?
|
|
| neutral |
Tomasz Chyrzyński
: filologia to zdecydowanie za dużo!!!!
18 hrs
|
Discussion