Nov 18, 2010 01:55
13 yrs ago
2 viewers *
English term

supers as cued by narration

English to Polish Other Cinema, Film, TV, Drama script for a video
in a video script
Proposed translations (Polish)
3 statyści zgodnie z komentarzami

Discussion

Robert Foltyn Nov 18, 2010:
supers supers = supernumerary actors. The term's original use, from the Latin supernumerarius, meant someone paid to appear on stage in crowd scenes or in the case of opera as non-singing small parts. Supernumeraries are usually amateur character artists who train under professional direction to create a believable scene.


Coś jak "statyści". Słownik filmowy podaje: super = statysta pierwszoplanowy.
Slawomir Nowodworski Nov 18, 2010:
kontekst Przydałoby się więcej kontekstu. Czy w scenariuszu nie ma wzmianki o tym, czym są te/ci supers?

Proposed translations

1 day 1 hr

statyści zgodnie z komentarzami

Słownik PWN Oxford podaje"
naration: (Cin, TV) komentarz
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search