Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make energy-efficient choices
Polish translation:
dokonać wyboru rozwiązań energooszczędnych
Added to glossary by
KathyAnna O
Mar 1, 2008 18:10
16 yrs ago
English term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
make energy-efficient choices
English to Polish
Social Sciences
Environment & Ecology
...is a pilot project aimed at educating and inspiring residents and businesses to make energy efficient choices
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
dokonać wyboru wariantów energooszczędnych
Propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: punkt za energooszczędność
8 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
inmb
12 mins
|
|
Dziekuję
|
|
| agree |
EnglishDirect
1 hr
|
|
Dziekuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje
kasia"
+1
9 mins
wybierac rozwiazania prowadzace do oszczednosci energetycznych
jedna z mozliwych propozycji...
+1
13 mins
dokonywać wyborów mając na względzie/kierując się oszczędność/cią energii
")
Example sentence:
Radzimy dokonywać wyborów mając na względzie/kierując się oszczędność/cią energii.
Peer comment(s):
| agree |
inmb
10 mins
|
|
Merci, but I can't answer by mail: The Moderators turn a deaf ear to my pleas for access, cheers!
|
22 mins
kierować się w swych wyborach rozwiązaniami energooszczędnymi / uwzględniającymi energooszczędność
Propozycja. Zgadzam się też z wszystkimi poprzednikami.
1 hr
wybierać rozwiązania energooszczędne
:)
Discussion