Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
factor three discount
Polish translation:
trzykrotna obniżka/obniżka o czynnik 3/po współczynniku 3
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Apr 14, 2008 12:01
16 yrs ago
English term
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
factor three discount
English to Polish
Other
Environment & Ecology
Kontekst:
It is very likely that there will be significant difference between the price obtained for a TDERU (€/tCO2e) and the average cost of reducing deforestation: if €20/tCO2e were the price of TDERU then *a factor three discount* would imply that average costs of reducing deforestation by the mechanism would need to be around €6-7/tCO2e.
Dodam, że nigdzie w tekście nie ma mowy o żadnym (współ)czynniku trzecim, itp.
TIA!
It is very likely that there will be significant difference between the price obtained for a TDERU (€/tCO2e) and the average cost of reducing deforestation: if €20/tCO2e were the price of TDERU then *a factor three discount* would imply that average costs of reducing deforestation by the mechanism would need to be around €6-7/tCO2e.
Dodam, że nigdzie w tekście nie ma mowy o żadnym (współ)czynniku trzecim, itp.
TIA!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | trzykrotna obniżka |
M.A.B.
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
trzykrotna obniżka
Czyli obniżka o czynnik 3.
20:3 = 6-7 :-)
20:3 = 6-7 :-)
Note from asker:
| No tak, całkowite zaćmienie! Dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...