Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wildscapes
Polish translation:
krajobraz przyrodniczy
Added to glossary by
ema333
Nov 28, 2011 15:46
12 yrs ago
English term
wildscapes
English to Polish
Other
Environment & Ecology
wildlife
Wildscapes
Images should reflect the scale and magnitude of our land, sky and seas, as well as the diverse and breathtaking effects of the natural forces responsible for sculpting these environments.
Images should reflect the scale and magnitude of our land, sky and seas, as well as the diverse and breathtaking effects of the natural forces responsible for sculpting these environments.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | krajobraz przyrodniczy |
Dorota Madrzyk
|
| 3 | krajobrazy dziczy |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+3
17 mins
Dorota Madrzyk
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Translations In Progress
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
krajobraz przyrodniczy
pod takim tytułem są zamieszczone zdjęcia.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-11-28 16:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj przykład z forum
Krajobrazy przyrodnicze
Moderatorzy Roby, Elvie
Góry i wyżyny, Niziny, Jeziora i pojezierza, Rzeki, Morza, Zjawiska, Lasy, Łąki i pola, Parki Narodowe, Krajobrazowe i Rezerwaty, Pozostałe zdjęcia krajobrazu przyrodniczego
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-11-28 16:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj przykład z forum
Krajobrazy przyrodnicze
Moderatorzy Roby, Elvie
Góry i wyżyny, Niziny, Jeziora i pojezierza, Rzeki, Morza, Zjawiska, Lasy, Łąki i pola, Parki Narodowe, Krajobrazowe i Rezerwaty, Pozostałe zdjęcia krajobrazu przyrodniczego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekujé"
2 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
krajobrazy dziczy
propozycja; "dziczobrazy" byłyby niezłą hybrydą ;-)
Something went wrong...