Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UHMWPE
Polish translation:
polietylen bardzo wysokomolekularny
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Dec 10, 2004 07:06
19 yrs ago
2 viewers *
English term
UHMWPE
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
confined space
jaki jest ten polietylen? - w guglu jest balagan
Proposed translations
(Polish)
4 | polietylen bardzo wysokomolekularny |
Monika Rozwarzewska
![]() |
3 | nizej |
Michal Labedzki
![]() |
Proposed translations
13 mins
Selected
polietylen bardzo wysokomolekularny
UHMWPE Ultra-high molecular weight PE - polietylen bardzo wysokomolekularny
Myślę, że im można wierzyć: http://www.tworzywa.com.pl/poradnik/poradnik.asp?ID=284
Myślę, że im można wierzyć: http://www.tworzywa.com.pl/poradnik/poradnik.asp?ID=284
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Po konsultacji z agencj± - dzięki :-)"
43 mins
nizej
polietylen o bardzo wysokim ciezarze czasteczkowym
nie do konca zgadzam sie z odp Moniki, jak ze termin czasteczkowosc odnosi sie do ilosci monomerow w zwiazku(lub kazdych innych czesci skladowych), a nie wagi tegoz zwiazku. Tlumaczenie ktore proponuje, wystepuje w googlu, choc w najwiekszej ilosci wypadkow ludzie zostawiaja po prostu UHMWPE - dotyczy zwlaszcza prac naukowych, i stron o protezach stawow biodrowych ;-)
nie do konca zgadzam sie z odp Moniki, jak ze termin czasteczkowosc odnosi sie do ilosci monomerow w zwiazku(lub kazdych innych czesci skladowych), a nie wagi tegoz zwiazku. Tlumaczenie ktore proponuje, wystepuje w googlu, choc w najwiekszej ilosci wypadkow ludzie zostawiaja po prostu UHMWPE - dotyczy zwlaszcza prac naukowych, i stron o protezach stawow biodrowych ;-)
Something went wrong...