Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pit boss
Polish translation:
kierownik stołów
Added to glossary by
Wiola Karwacka
Mar 9, 2007 08:10
17 yrs ago
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
pit boss
English to Polish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
co to za jeden?
The person who supervises all the games and casino personnel associated with a pit during a particular work shift. Pit bosses are in place to watch for cheating, settle disputes, and give comps to big bettors.
The person who supervises all the games and casino personnel associated with a pit during a particular work shift. Pit bosses are in place to watch for cheating, settle disputes, and give comps to big bettors.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kierownik stołów |
Wiola Karwacka
|
Proposed translations
12 mins
Selected
kierownik stołów
http://forum.blackjack.com.pl/viewtopic.php?t=46
cytuję:
Pit boss, zwany po polsku kierownikiem stołów, jest człowiekiem odpowiedzialnym za koordynację działań ludzi pracujących w kasynie. Przyjmuje sprawozdania inspektorów, decyduje o zmianach krupierów i inspektorów prowadzących grę, a także podejmuje w określonym ,dość wąskim . zakresie decyzje związane z działaniem całego kasyna.
cytuję:
Pit boss, zwany po polsku kierownikiem stołów, jest człowiekiem odpowiedzialnym za koordynację działań ludzi pracujących w kasynie. Przyjmuje sprawozdania inspektorów, decyduje o zmianach krupierów i inspektorów prowadzących grę, a także podejmuje w określonym ,dość wąskim . zakresie decyzje związane z działaniem całego kasyna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
Something went wrong...