Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enabled
Polish translation:
uaktywnione, aktywne, włączone,
Added to glossary by
anushia
Jan 1, 2013 18:16
11 yrs ago
English term
enabled
English to Polish
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
opis funckcji bramy
The direction of the OPEN command is used mainly
for direction-dependent controlling of traffic lights.
The parameter specifies for which direction the OPEN
command works.
0: No direction enabled
1: From outside to inside is enabled
2: From inside to outside is enabled
3: Both directions are cleared
for direction-dependent controlling of traffic lights.
The parameter specifies for which direction the OPEN
command works.
0: No direction enabled
1: From outside to inside is enabled
2: From inside to outside is enabled
3: Both directions are cleared
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | uaktywnione, aktywne |
Maja Walczak
|
| 3 +1 | ustawione |
geopiet
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
28
Selected
uaktywnione, aktywne
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
ustawione
włączone
Peer comment(s):
| agree |
Dimitar Dimitrov
14 hrs
|
| neutral |
Polangmar
: "włączone" mogłoby być - ale nie "ustawione"
1 day 1 hr
|
Something went wrong...